-
1 Textverarbeitung
сущ.1) комп. обработка текста2) тех. обработка текстов, подготовка текстов3) электр. текстовая обработка, текстообработка -
2 Textverarbeitung
f <-, -en> обработка [подготовка] текстовdie Téxtverarbeitung mit Word — обработка текстов в Ворде
-
3 Textverarbeitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Textverarbeitung
-
4 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха) -
5 Textverarbeitung
f обработка ж. текстов; подготовка ж. текстовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Textverarbeitung
-
6 Aufbereitung
f =1) горн. обогащение; тех. предварительная обработка, подготовка; очистка( водопроводной воды)2) научная обработка, публикация ( древних текстов); использование, обобщение( данных) -
7 Authoring
сущ.брит. авторинг (создание мультимедиа-продуктов, Web-страниц, подготовка HTML-текстов)
См. также в других словарях:
подготовка текстов — обработка текстов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обработка текстов EN word processing … Справочник технического переводчика
Перевод медицинских текстов — Перевод медицинских текстов или медицинский перевод, это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека. Особая … Википедия
Библиотека поэта. Малая серия — Содержание 1 История 2 Издательства 3 Издания 3.1 … Википедия
Лебедев, Герасим Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. Герасим Степанович Лебедев Дата рождения: 1749 год(1749) Место рождения: Ярославль Дата смерти: 15 (27) июля 1817 … Википедия
Харитонов, Евгений Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харитонов. Евгений Владимирович Харитонов (11 июня 1941, Новосибирск 29 июня 1981, Москва) поэт, прозаик, драматург, режиссёр. Биография Закончил ВГИК, актёрское отделение. Недолгое… … Википедия
Евгений Владимирович Харитонов — (11 июня 1941, Новосибирск 29 июня 1981, Москва) поэт, прозаик, драматург, режиссёр. Закончил ВГИК, актёрское отделение. Недолгое время работал актёром, затем поступил в аспирантуру киноведческого отделения. Защитил кандидатскую диссертацию по… … Википедия
Евгений Харитонов — Евгений Владимирович Харитонов (11 июня 1941, Новосибирск 29 июня 1981, Москва) поэт, прозаик, драматург, режиссёр. Закончил ВГИК, актёрское отделение. Недолгое время работал актёром, затем поступил в аспирантуру киноведческого отделения. Защитил … Википедия
Харитонов, Евгений — Евгений Владимирович Харитонов (11 июня 1941, Новосибирск 29 июня 1981, Москва) поэт, прозаик, драматург, режиссёр. Закончил ВГИК, актёрское отделение. Недолгое время работал актёром, затем поступил в аспирантуру киноведческого отделения. Защитил … Википедия
Харитонов Евгений Владимирович — Евгений Владимирович Харитонов (11 июня 1941, Новосибирск 29 июня 1981, Москва) поэт, прозаик, драматург, режиссёр. Закончил ВГИК, актёрское отделение. Недолгое время работал актёром, затем поступил в аспирантуру киноведческого отделения. Защитил … Википедия
Харитонов Е. — Евгений Владимирович Харитонов (11 июня 1941, Новосибирск 29 июня 1981, Москва) поэт, прозаик, драматург, режиссёр. Закончил ВГИК, актёрское отделение. Недолгое время работал актёром, затем поступил в аспирантуру киноведческого отделения. Защитил … Википедия
Харитонов Е. В. — Евгений Владимирович Харитонов (11 июня 1941, Новосибирск 29 июня 1981, Москва) поэт, прозаик, драматург, режиссёр. Закончил ВГИК, актёрское отделение. Недолгое время работал актёром, затем поступил в аспирантуру киноведческого отделения. Защитил … Википедия
